罗一民名誉会长率团参加锡剧《雪宧绣谱》创作分享会

2022年8月28日，在张家港市参加2022长江文化艺术节活动的江苏省政协原副主席、江苏省张謇研究会名誉会长、江苏国际文化交流中心理事长罗一民，率省张謇研究会、江苏中心部分专家、理事，应邀出席锡剧《雪宧绣谱》创作分享会。省文联副主席、书记处书记刘旭东、《雪宧绣谱》主创人员与主要演员，以及江苏新华网、无锡通商会等20余位嘉宾与会。

锡剧《雪宧绣谱》主题是中国近代化先驱张謇与一代“绣圣”沈寿的传奇故事。张謇是近现代著名的实业家、教育家、政治家，一生功业无数，创办了20多家企业，370多所学校，把家乡南通打造成“中国近代第一城”，为中国近代民族工业的兴起、教育事业的发展作出了不可替代的贡献。沈寿是苏绣艺术大师，艺术教育家，先后担任清宫女子绣工科总教习和南通女红传习所所长。一生倾心苏绣艺术，运用西洋油画的光与影，自创“仿生绣”，开拓中国近代刺绣一代新风。在1910年南洋劝业会上，57岁时与36岁的沈寿相识，自此开始了他们不凡的情感历程。

罗一民高度评价《雪宧绣谱》是一部以沈寿、张謇为主题，非常有特色的锡剧艺术作品。从剧本内容来看，主要有四个突破。

一是选题的突破。沈寿与张謇关系的题材，从不能写到能写，无疑是一个重要的突破。在以往的文艺创作中，这一话题较为敏感，张謇后代并不认可，因此少有涉及。前不久，在南通召开的一个全国性张謇研讨会上，张謇先生的嫡孙张绪武先生出席并发表演讲，主动谈及沈、张二人关系，打破了相关文艺创作的束缚。这为实事求是谈论研究表现张謇与沈寿，提供了很好的示范。《雪宧绣谱》较为准确地展现了二人的故事，实属不易。

二是定性的突破。剧中对二人情感基调的把握也有所突破。过去讲述沈寿和张謇的故事时会出现两种极端，一种是民间的流传议论，一些编剧还会编造花边新闻以吸引眼球。另一种则是刻意树立张謇高尚完美的形象。在这种情况下，很难准确呈现二人之间的关系，以及他们各自的思想境界、价值追求。《雪宧绣谱》剧本在这一方面的处理比较准确与稳妥。

三是表现形式的突破。该剧用江南特色剧种演绎江南文化故事，使剧本创作和地方戏剧相互成就。作为江苏省主要地方剧种之一，锡剧艺术历史悠久，积淀深厚，是江南地区一张靓丽的文化名片，而沈寿和张謇则都是江南地区的传奇性人物。用地方剧种讲地方故事，一方面能够使该剧富有独特的文化特色和江南气息，更好地呈现沈、张二人的故事，进一步加深观众对主题的理解；另一方面，该剧的亮相演出也能助力锡剧的传承与发扬，让悠扬锡韵在江南大地上唱响。

四是艺术手法的突破。《雪宧绣谱》将诗、文、唱、演完美融合，也是一个重要突破。以往以张謇为主要人物的文艺作品，以话剧等其它舞台艺术居多，表现形式相对单一。该剧综合运用了诗文唱演等多种表现形式，唱词和对白柔美灵动，都很见功夫。

对于剧本创作未来的提升空间，罗一民提出了四点期望。

首先，剧本故事意义的提升。要在剧本创作中适当提升拔高沈寿和张謇的思想格局，深度挖掘他们的理想追求，为故事进一步增添历史的厚重感，以展现时代洪流中张沈二人的跌宕起伏和家国情怀。作为时代先驱者，张謇以实业救国，在经济、政治、教育、文化等众多领域都有着不同常人的丰功伟绩。他创立南通女工传习所，开启中国近代女子职业教育事业，在促进现代化职业教育事业的同时，也致力于大力弘扬苏绣艺术，是重要的现代化文化建设标志之一。沈寿应张謇之邀，来到南通女工传习所任所长兼教习，培养刺绣人才，实际上也是帮助张謇推进现代化文化建设。如果《雪宧绣谱》能够进一步立足时代背景，站在文化发展建设的高度上，表现他们对传统刺绣艺术的传承发扬、对家国理想的不懈追求，会能够更加淋漓尽致地展现人物的传奇色彩，增强作品的可观赏性。

其次，传主情感关系的升华。关于沈寿和张謇之间的情感互动，可根据现有的张謇日记和诗词，将作品中二人的情感状态进行进一步的提升、深化。编剧将二人情感把握为“发乎于情、止乎于礼”，把握还是比较准确的。根据现存的史料记载来看，张謇除了对沈寿的刺绣技术水平、人品性格赞赏肯定之外，张謇也在多处主动、直白地表达了对沈寿的喜爱。《雪宧绣谱》可以在进一步透彻研究史实资料的基础上，进行文艺创作表达，适当地进行情感升华。

第三，若干历史细节的考订。剧本中有些细节上还可以稍作斟酌。比如说，讲到张謇要聘沈寿到南通主持女工传习所，剧本上就讲张謇说要辞官回乡，建设南通。张謇聘请沈寿到南通是在1912年，当时沈寿与余觉发生了矛盾，到底是回苏州？还是去南通？实际情况是，沈寿与余觉一起去的南通。更何况张謇在南通创办实业的时间，要追溯到1894年。到了1912年，实际上他处于各种事业的上升时期。张謇真正从政是在1913年到1915年，而且他在中央政府任职的同时，还是在全力推动南通的事业发展。另外余觉也去了南通，一度与张謇的合作还不错。这场戏怎么把握？当然剧本要有冲突，再斟酌一下如何处理这个矛盾冲突。

最后，语言风格与话语方式的完善。剧本的唱词部分考虑到锡剧的特点，打磨得比较好，较为成熟。剧本的对白部分可进一步再琢磨、再做提升。现在《雪宧绣谱》剧本中的对话偏口语化、通俗化，是否可以考虑到剧中人物的身份和时代背景，以半文半白的形式进行创作，能够更加贴近当时时代氛围的语言风格与话语方式。张謇是状元，是翰林，他的语言方式，他的谈吐抒情，都是很文雅讲究的；沈寿是艺术大师，自幼沉浸在刺绣艺术，兀兀穷年，潜心贯注，也有着很高的艺术修养，我们读他们合作的《雪宧绣谱》就能感受得到他们的谋篇布局，他们对语言的要求，是很讲究的。另外，沈寿身后事，是否也可以适当地展示一下。

江苏省文联副主席、书记处书记刘旭光指出，张謇是一个热门题材，已经有话剧、京剧等表现形式，还有电视剧正在筹备中。它们有的全面写张謇，有的侧面写张謇，大多集中在张謇一生对其“父教育母实业”思想的实践。《雪宧绣谱》却敢于别开生面，对准张沈二人的旷世传奇，是需要很大的勇气的。这是一部题材与剧种特别契合的锡剧，这是一部风格独特的抒情诗剧，这是新时代锡剧艺术的重要收获。该剧虽缺少冲突，缺少矛盾的对立面，但独具魅力，它避短扬长，以一种风格化的抒情特征赢得了观众的喜爱。同时在音乐唱腔方面，《雪宧绣谱》既发挥了锡剧唱腔高亢深情的特色，又融合了弦乐的特长，充分展现了人物的内心情感。

江苏凤凰出版集团副总编、省张謇研究会理事王振羽认为，《雪宧绣谱》是一部很有勇气的戏，是一部角度很新的戏，是一部很有新意的戏，也是一部很有韵味、拿捏有度的戏。“张謇是实业家，是教育家，更是政治家，但他也是很有情怀的人，很有担当的人。他历经风雨，洞察世事，与一代刺绣大师沈寿堪称知音，惺惺相惜，彼此相伴八载，有始有终。此剧以地方戏种演绎一段佳话，慧眼独具，令人耳目一新。”

  江苏省美术馆书画创作室主任、国家一级美术师晏明表示，剧中安排设置了沈寿口述、张謇执笔整理成《雪宧绣谱》一书的情节，非常值得一提。“这是一部系统介绍刺绣理论和技法的传世之作，是沈寿和张謇二人对苏绣传统文化技艺传承发扬做出的巨大贡献。”

新华网总裁助理、长三角中心主任、江苏公司总经理徐寿泉理事认为，要多维度认识张謇,进一步提升该剧的品味格调。一是张謇的人才观。如何看重人才、发现人才，然后培养人才、使用人才、爱护人才，沈寿就是张謇爱才的典型例子；二是张謇本身非常重视对中国传统文化艺术的传承和发扬。沈寿是仿真绣创始人，一直思考如何把这门艺术更好地传承下去。张謇因“益惧其艺之不传而事无终也”，所以亲笔撰写助其完成绣谱。张謇和沈寿在传承和弘扬传统艺术的道路上不畏艰辛、互为知音、荷绽清流，谱写出了人间最美的故事！

国家一级编剧、《雪宧绣谱》编剧胡磊雷回顾了剧本的创作历程，表达了寻求张謇题材戏剧创作突破的创作目标。国家一级演员、《雪宧绣谱》导演兼主演董红认为沈寿人生是一种传奇，该剧是江南文化的重要选题，获得江苏省2022年度艺术基金的资助，非常有艺术价值。省张謇研究会副秘书长、上海大学教授严泉强调历史情境与历史人物评价的关系，指出沈寿是近代中国新兴职业女性的代表性人物。无锡通商会会长丁康权赞同沈张关系情与理的界定，建议借鉴类似主题的创作方式。上海师大教授、上海知识产权研究所所长夏邦评论沈张关系的历史，充分说明在传统礼教束缚下人的精神与价值的意义。张家港市文体广电和旅游局副局长杜文献最后总结认为，锡剧《雪宧绣谱》充分展现了戏与艺的结合、戏与艺的统一，以及戏与艺的升华，提升了江南文化的意蕴。

晚上，与会人员在张家港市锡剧艺术中心兴致勃勃地观看了《雪宧绣谱》的现场演出，罗一民名誉会长上台与全体演职人员合影留念。

来源：新华网江苏频道